“Buttonwood” uses industrial colors in the base and active shapes to show movement and change in the Spring Arts neighborhood.